réceptionner d’une quelconque manière avec les bras, puis, alors que C.________ gisait au sol inconscient et qu’il n’était plus en état de se défendre, de lui avoir encore donné quatre à cinq violents coups de latte dans la région du haut du dos, notamment au niveau de l’épaule droite et des côtes droites, coups tellement forts que la latte en bois s’est brisée en plusieurs morceaux à un moment donné, de ne s’être arrêté de frapper C.________ que lorsque la latte en bois s’est brisée et lorsque des personnes se sont approchées pour intervenir et appeler des secours,