Le prévenu parle
portugais, mais ne l’écrit pas. Ses connaissances linguistiques sont toutefois
suffisantes pour lui permettre de s’intégrer dans son pays d’origine – où vit sa
grand-mère et où il s’est déjà rendu en vacances – ou dans un autre pays
européen, par exemple en France, le prévenu étant citoyen d’un état membre de
l’Union Européenne. Le prévenu n’a pas d’enfants et il pourra aisément entretenir
des relations avec sa mère, sa nouvelle copine et ses autres proches par le biais
des moyens de télécommunication modernes. Il est encore précisé que le prévenu
ne saurait se prévaloir d’une relation stable en Suisse.