, p. 181 no 488).
25.7 En l’espèce, les éléments relatifs à l’auteur peuvent être pris en compte
globalement, étant donné que le manque de prise de conscience du prévenu et ses
récidives en procédure ne se présentent pas différemment selon qu’ils sont mis en
perspective avec l’une ou l’autre des infractions retenues dans le cadre de la
présente procédure. Pris dans leur ensemble, ils sont défavorables. Ils justifient
une augmentation sensible de la peine d’ensemble.