En revanche,
pour ce qui est de la prévention de brigandage, le prévenu a tenté de minimiser ses
actes, sans que cela ne lui porte préjudice dans ce contexte quant à la peine à fixer
puisqu’il s’agit de son droit le plus strict en sa qualité de prévenu.
25.6 Lorsque plusieurs infractions sont punies d’une peine d’ensemble, le Tribunal
fédéral préconise de prendre en compte les éléments relatifs à l’auteur de manière
globale et non pour les peines individuelles à fixer pour chaque infraction. C’est
donc après avoir déterminé la peine de base pour l’infraction la plus grave à l’aide