Ces éléments sont toutefois sans conséquence sur
la fixation de la peine.
25.4 Contrairement à ce qu’a retenu la première instance, le prévenu ne saurait être
qualifié de sensible à la sanction dès lors que les effets d’une peine privative de
liberté de plusieurs mois ne seraient pas plus incisifs en ce qui le concerne que
pour toute autre personne condamnée à une telle peine.
25.5 Enfin, en ce qui concerne le comportement du prévenu en procédure, celui-ci doit
être qualifié de neutre. En particulier, s’agissant de la prévention de tentative
d’incendie intentionnel, le comportement du prévenu a été correct.