17. Brigandage, éventuellement vol simple (pt I. 3 AA)
17.1 Pour ce qui est de la description des éléments constitutifs de l’infraction de
brigandage au sens de l’art. 140 CP, ainsi que de la doctrine et de la jurisprudence
y relatives, il peut être renvoyé aux motifs pertinents de la première instance
(D. 624-625), sous réserve des quelques compléments suivants.
17.2 En l’occurrence, il est établi qu’à tout le moins le prévenu, G.________ et
H.________ ont élaboré à l’initiative du prévenu le projet commun d’un guet-apens
aux dépens de C.________. I.________ a suivi le mouvement.