Lors de sa seconde audition, G.________ a à
nouveau précisé que C.________ avait essayé de fuir et que H.________ et le
prévenu avaient essayé de le retenir, qu’ils avaient mis les mains en lui disant que
cela ne servait à rien de partir. C.________ avait ensuite essayé de se débattre,
mais personne ne l’avait frappé. Il a encore indiqué qu’ils l’avaient mis par terre,
sans le taper, ni lui mettre de coups. Ils lui avaient ensuite demandé de se calmer,
et ils l’avaient par la suite relevé (D. 283 l. 44-47).