En résumé, il
ressort de ce rapport que les pompiers ont pu éteindre la cordelette en feu à l’aide
d’eau. Le rapport ne contient pas de détails plus précis sur ce point, et il n’est pas
possible sur la base de celui-ci de dire quelle était l’ampleur exacte du feu qui
brûlait, manifestement en hauteur, sur la cordelette. Néanmoins, il est évident que
si cette ampleur avait été très importante, cela aurait été mentionné.