9. Moyens de preuve administrés en procédure d’appel
9.1 En procédure d’appel, il a été procédé à l’audition du prévenu. En outre, un nouvel
extrait du casier judiciaire du prévenu a été requis (D. 707), lequel est identique à
celui à disposition du tribunal de première instance. La défense a produit plusieurs
pièces en lien avec la situation professionnelle et financière du prévenu (D. 731 ;
775-778), ainsi qu’un courrier envoyé au défenseur par J.________ par lequel elle
refuse de retirer sa plainte pénale tant que le montant des dommages n’a pas été
intégralement remboursé (D. 773).