La fixation de la rémunération du
mandat d’office du défenseur n’a pas été contestée, mais l’obligation de
remboursement est susceptible d’être revue. Les modalités d’effacement du profil
ADN et des données signalétiques biométriques ne sont pas susceptibles d’entrer
en force indépendamment de la peine prononcée. Sur le plan civil, la condamnation
en lien avec l’action civile introduite par J.________ ne doit plus être examinée
compte tenu du retrait par cette dernière de sa constitution de partie plaignante sur
le plan civil et pénal.