En modification du chiffre II. du dispositif du 10 mars 2021, libérer A.________ des
déclarations de culpabilité de brigandage (II. 1) et tentative d’incendie intentionnel (II. 2) ;
2. Partant, reconnaître A.________ coupable des préventions de :
a) dommages à la propriété pour les faits commis le 10 mai 2017 au préjudice de la
J.________ ;
b) vol simple pour les faits commis le 4 juillet 2018 au préjudice de M. C.________ ;
3. Partant, en application des dispositions légales topiques, condamner A.________ à une
peine pécuniaire