La deuxième question qui se pose est celle de savoir si ce trouble est « grave » au
sens de la loi (libellé de l’art. 59 al. 1 CP). La loi ne donne pas de critères pour
apprécier cette gravité et les classifications des maladies développées par la
psychiatrie moderne ne semblent pas appropriées à cet effet (Frank
Urbaniok/Jérôme Endrass/Thomas Noll/Astrid Rossegger, Die « psychische
Störung » im Massnahmerecht aus forensisch-psychiatrischer Sicht, in PJA 2016,
p. 1671 ss).