22
22. Qualification de la faute liée à l’acte (Tatverschulden)
22.1 Sur la base de tout ce qui précède et en particulier de la légère diminution de
responsabilité telle que retenue ci-dessus, la 2e Chambre pénale qualifie la faute
de A.________ d’encore légère pour le brigandage et de légère pour les autres
infractions. A l’instar de la première instance, la Cour tient à souligner que cette
gravité s’entend en proportion du cadre légal et ne signifie en aucun cas que les
actes ne seraient pas graves au sens commun du terme.