- en respect des principes
procéduraux du traitement équitable des parties et du droit d’être entendu - dès lors
que la défense avait expressément demandé au nom de son mandant à ce que la
procédure soit traitée lors d’une audience des débats.
3.4 En date du 11 août 2021 (D. 818-819), le Président e.r. a adressé un courrier à
l’Office de l’exécution judiciaire du canton de Berne, SPESP, et lui a posé trois
questions en lien avec la mesure préconisée par le Dr AA.________, les
conclusions des autres expertises et la levée de la mesure au sens de l’art. 60 CP.
3.5