pris et donné acte du fait que les parties plaignantes demanderesses au civil
G.________ et F.________ ont retiré leur action civile avant la clôture des débats,
la voie civile restant ouverte (art. 122 al. 4 CPP) ;
4. dit que le jugement de l’action civile n'a pas engendré de frais particuliers ;
5. compensé les dépenses occasionnées par les conclusions civiles ;