9. Mit Schreiben vom 13. Oktober 2021 bzw. 22. Oktober 2021 ersuchte Dr. med.
C.________ die Verfahrensleitung, bei der Justizvollzugsanstalt D.________ (JVA)
allfällige Disziplinarverfügungen, Informationen darüber, wann der letzte missbräuchliche Drogenkonsum des Beschwerdeführers stattgefunden habe sowie Informationen über den Therapieverlauf seit Oktober/November 2020 einzuholen
(amtliche Akten SK 21 226, pag. 467 sowie pag. 477). Die angeforderten Unterlagen gelangten am 25. Oktober 2021 bzw. am 29. Oktober 2021 beim Obergericht
des Kantons Bern ein und wurden den Parteien in Kopie zugestellt (amtliche Akten
SK 21 226, pag.