En outre, la partie plaignante, invitée à se déterminer, n’a pas fait
valoir qu’elle rencontrait toujours des difficultés avec le prévenu. Enfin, il sied de
noter qu’il parait bien plus adéquat de laisser cette thématique à la libre
appréciation des autorités civiles afin qu’elles aient toute latitude sur ce point, étant
souligné qu’il doit être maintenant clair pour le prévenu au vu du présent jugement
que tout propos menaçant sera sanctionné.

VI. Frais