6
11. En l’espèce
11.1 Dans la présente affaire, les moyens de preuve principaux sont constitués par les
déclarations des deux protagonistes. Il est d’emblée constaté, à l’instar du tribunal
de première instance, que le prévenu a admis avoir proféré les propos dont il est
question à l’encontre de son épouse. A.________ n’a d’ailleurs pas contesté ce
point en appel. La question qui est litigieuse en l’espèce est celle de savoir dans
quel contexte ces menaces ont été proférées, respectivement déterminer si
B.________ a été effrayée par celles-ci ou non.