La règle de conduite ne semble dès lors
pas très appropriée à atteindre le but visé. A ceci s’ajoute qu’aucune infraction liée
de près ou de loin à de la violence ne ressort de l’extrait de casier judiciaire du
prévenu. Il convient dès lors de renoncer à la règle de conduite dont le sursis a été
assorti en première instance. En conséquence, il peut également être fait
abstraction d’une assistance de probation (art. 93 CP).

VI. Mesure