IV.13 ci-dessous).
12.5.4 En substance, les griefs de la défense face aux considérations de l’instance
précédente sont en partie fondés. Toutefois, comme elle le relève elle-même, il
convient de ne pas accorder un poids excessif à cet appel, au vu des informations
limitées présentes au dossier.
12.6 Finalement, la défense invoque que l’état d’agitation dans lequel se trouvait la
lésée lors de l’arrivée de la police, serait dû uniquement au retour du prévenu dans
son immeuble, à l’exclusion des faits renvoyés sous la prévention de contrainte.