Si le rapport de dénonciation fait état d’un appel à 00:06 heures, par
G.________ (D. 4), la mention figurant au journal (00:13 heures), précise que
« l’appelant » a assisté à une altercation entre un homme et une femme « dans la
rue », vers la pharmacie (ce qui peut correspondre au domicile de la lésée). Une
fois rentré chez lui, il en a parlé à sa mère, qui a ensuite composé le 117.