Au
contraire, pour ce qui est des faits eux-mêmes, il est relevé que la lésée n’a pas
cherché à charger le prévenu plus que nécessaire, indiquant notamment que les
faits n’avaient duré que peu de temps et que le prévenu était parti de lui-même, le
cas échéant après l’arrivée des voisins, même s’il est ensuite revenu (D. 9 l. 33-34
et 42). Il est à ce propos relevé que le prévenu et la lésée ont conclu une
convention lors de l’audience des débats de première instance (D. 339 ; 346-347),
par laquelle C.________ a retiré les plaintes pénales déposées, entraînant le