9. Moyens de preuve administrés en procédure d’appel
9.1 En appel, la défense a produit une vidéo et quatre photographies ayant trait à
l’agencement des lieux où les faits se seraient déroulés (D. 487-492). De nouveaux
extraits du casier judiciaire du prévenu ont en outre été requis (D. 493 ; 503).

III. Appréciation des preuves

10. Règles régissant l’appréciation des preuves
10.1 En ce qui concerne l’approche légale de l’appréciation des preuves et le principe
de la libre appréciation des preuves (art. 10 al. 2 CPP), la 2e Chambre pénale se
réfère aux motifs de première instance (D. 415-419), sans les répéter.