d CPP) ;
2. homologué la convention conclue en audience le 18 janvier 2021 entre les parties ;
3. dit que le jugement de l’action civile n'a pas engendré de frais particuliers ;
VI.
- ordonné :
1. la restitution à A.________ séance tenante du sabre en bois saisi ;
2. que l’effacement des données signalétiques biométriques prélevées soit effectué
par le service chargé de la gestion d’AFIS après l’échéance du délai prévu par la loi
(art. 17 al. 1 let. e en relation avec l’art.