2. Première instance
2.1 Pour la description des différentes étapes de la procédure préliminaire et de
première instance, il est renvoyé aux motifs du jugement du 19 janvier 2021
(D. 410-414). En particulier, une erreur de plume relative à la date de l’infraction
renvoyée sous la let. b (8 mars 2019 et non 9 mars 2019) a été corrigée (D. 330).
En outre, le prévenu et C.________ (ci-après également : la lésée) ont conclu une
convention, à l’occasion de laquelle la lésée a retiré les plaintes pénales déposées
à l’encontre du prévenu (D. 339 ; 346-347).
2.2