All diese Umstände sind jedoch neutral zu werten.
26.3 Fazit
Nach den voranstehenden Ausführungen ist in Bezug auf die Urkundenfälschung
von einem leichten Tatverschulden auszugehen, das – wie die Vorinstanz zurecht
festhielt – jedoch etwas schwerer wiegt, als dasjenige gemäss Referenzsachverhalt. Die Kammer erachtet mit der Vorinstanz – bei gesonderter Betrachtung – eine
Freiheitsstrafe von 40 Tagen als dem Tatverschulden des Beschuldigten angemessen. Davon sind 30 Tage bzw. ist ein Monat asperierenderweise zu berücksichtigen
(zum Ganzen S. 98 f. der erstinstanzlichen Urteilsbegründung; pag. 4121 f.).