9. Ordonner l'effacement des profils ADN et des données signalétiques du prévenu.

10. Répartir équitablement les frais de justice à charge du prévenu et du canton de Berne en
adéquation avec les modifications invoquées du jugement de première instance.

11. Taxer les honoraires des avocats d'office en deuxième instance.

12. Sur le plan civil, constater que le chiffre Ill du dispositif en page 16 du jugement de première
instance est entré en force de chose jugée.

Rechtsanwalt F.________ schliesslich stellte namens und im Auftrag des Beschuldigten 3 an der oberinstanzlichen Verhandlung die folgenden Anträge
(pag. 2740 f., Hervorhebungen im Original):