3. que l’effacement du profil d’ADN et des données signalétiques biométriques prélevés
sur la personne de C.________ et répertoriés sous les numéros PCN ________, PCN
________ et PCN ________ soit effectué cinq ans après l’expiration du délai
d’épreuve du sursis octroyé pour la peine prononcée, le présent jugement valant
approbation à ce sujet (art. 16 al. 1 let. e et 17 de la loi sur les profils d’ADN ; art. 17
al. 1 let. e et 19 al. 1 de l’ordonnance sur le traitement des données signalétiques
biométriques) ;

B. pour le surplus
partant, et en application des art.
105 al. 1 let. f, 135 al. 4, 138 al. 1, 426 al. 1, 428 al. 1 CPP,

I.