12. Indemnité du prévenu pour les frais de défense et autres indemnités
12.1 Le prévenu ne s’est pas prononcé dans le cadre de la présente procédure. Il n’y a
dès lors pas lieu de lui octroyer une indemnité, aucune requête en ce sens n’ayant
été déposée, à juste titre.

13. Indemnité de Me D.________
13.1 Pour la deuxième instance, Me D.________ a fait valoir deux notes d’honoraires :
une première en tant que défenseur d’office (qui sera examinée plus bas, ch. V
ci-dessous) et une seconde à titre privé, pour laquelle il a requis l’octroi d’une