Me D.________ devra dès lors rembourser la différence entre le montant touché en
première instance et celui qui ressort de la taxation de ses honoraires ci-dessous.
8.12 De manière générale, la Cour relève que l’avocat précité semble avoir oublié que
son client s’exposait dans le pire des cas à une peine pécuniaire avec sursis et à des
amendes. Sur le plan de la sanction, cette dernière s’est limitée au final à 25 joursamende de CHF 30.00, pour un total de CHF 750.00, avec sursis en raison de la
convention passée entre les co-prévenus conduisant au classement de la quasitotalité des actes mis en accusation.