13 consacrer des dizaines d’heures pour visionner ceux-ci en cherchant une aiguille dans une botte de foin pour élucider des faits se limitant à des violences conjugales sans gravité particulière. En tout état de cause, une recherche par mots-clefs aurait aussi pu être appliquée et était à même de raccourcir encore le temps de travail. Ainsi, la 2e Chambre pénale estime que 10 heures d’étude du dossier, tel que proposé par le Parquet général, étaient suffisantes à assurer une défense efficace. La note d’honoraires est donc réduite de 8 heures à ce titre.