quant à lui été réparti par moitié
entre l’étude du dossier et la préparation de la plaidoirie (soit 3:15 heures par
position). Ces répartitions peuvent expliquer les divergences dans les considérations
qui suivent avec les calculs opérés par l’instance précédente ou les parties.
8.6 S’agissant de l’examen du dossier (quelques 14:30 heures sous les postes
« Aktenstudium » et similaires, ainsi qu’environ 3:30 heures de prise de
connaissance des courriers, ordonnances, etc.)