défenseur d’office », ou sur celle « avocat d’office sur le plan civil ». Vouloir
effectuer un partage des activités à 15 minutes près dans une procédure de ce genre
où les rôles procéduraux étaient largement imbriqués serait de toute manière aussi
artificiel qu’illusoire.
Après examen de la note d’honoraires et le dossier de l’affaire, la Cour considère
que le montant retenu à ce titre par la Juge de première instance est correct et qu’il
n’y pas matière à le modifier. L’avocat précité a d’ailleurs conclu à la confirmation du
jugement de première instance également sur ce point.