«Kurwa» könne in der polnischen Sprache auch ein
Ausruf im Sinne von «verfluchte Scheisse» bzw. – in englischer Sprache – «fuck»
sein. Der Beschuldigte habe angegeben, das Wort aus Verärgerung, also im Sinne
eines Fluches, gebraucht zu haben, und er habe es nicht direkt gegen die Polizistin
gerichtet. «Kurwa» habe also offensichtlich nicht mehr die ursprüngliche Bedeutung, sondern sei als Ausdruck von Unmut zu verstehen. Er habe sich im Verfahren
zudem immer korrekt und anständig verhalten, was ebenfalls dafürspreche, dass er
die Polizistin nicht als «Kurwa» betitelt habe.