10.2) et l’instauration de règles de conduite ou une
mesure ambulatoire serait de toute évidence insuffisante, étant encore précisé que
toute la situation de vie du recourant après l’exécution de sa mesure (en termes de
logement, d’occupation, de relation avec son entourage, de surveillance de la
maladie et de gestion des risques de rechute) doit encore être pensée, ce qui
dépasse largement le cadre de règles de conduite ou d’un traitement ambulatoire.
Les arguments soulevés par la défense tombent donc à faux.
Il est au surplus rappelé que la situation de prise en charge du recourant est en
constante évolution.