La rechute de 2019 au Foyer Pernod serait de l’histoire ancienne
et une mesure thérapeutique institutionnelle serait désormais disproportionnée.
Pour progresser, le recourant a besoin de faire ses preuves en liberté. Il
consentirait en outre à ce que des mesures ambulatoires ou des règles de
conduites soient mises en place.
11.3.2 Comme mentionné plus haut, le risque de récidive du condamné a été qualifié de
faible dans les rapports de la Clinique en raison du traitement médicamenteux par
dépôt mis en place, mais aussi de la routine offerte par la structure institutionnelle
dans laquelle se trouve actuellement recourant.