violation du droit d’être entendu
11.2.1 La défense fait grief à l’instance précédente d’avoir violé son droit d’être entendu
en tant qu’elle aurait appliqué les règles légales relatives à l’internement et non à la
libération conditionnelle. Ainsi, on ignorerait, à en croire Me B.________, si
l’autorité précédente s’est effectivement prononcée sur le cas d’espèce. Il ne serait
dès lors « pas possible de recourir en connaissance de cause ».
11.2.2 Il est rappelé que la DSE a appliqué les dispositions topiques pertinentes en
l’espèce (ch. 11.1.2 ci-dessus).