À ce propos, il est rappelé que le risque de
récidive a certes été qualifié de faible, mais uniquement dans ce cadre structuré et
thérapeutique (D. 905 et 938). Que le recourant adopte un comportement adéquat
dans de telles conditions n’implique pas forcément qu’il est prêt pour vivre en
liberté. Or, comme exposé ci-dessus, des allégements dans sa prise en charge
sont mis en place régulièrement.