Toutefois, bien que la mesure dure depuis bientôt 5 ans et que le bon
comportement du prévenu auprès de l’institution Curabilis ait été souligné, il y a lieu
de constater que les professionnels de la Clinique ont relevé le risque de rechute et
de récidive en cas de suppression du cadre structuré offert au recourant dans le
contexte de la mesure prononcée. À ce propos, il est rappelé que le risque de
récidive a certes été qualifié de faible, mais uniquement dans ce cadre structuré et
thérapeutique (D. 905 et 938).