En outre, il ressort du rapport du 24 novembre 2020 que ce
« changement de personnel » est la conséquence du passage du recourant dans
une nouvelle section, plus ouverte, de la clinique. Par ailleurs, c’est sans
argumentation digne de ce nom et en méconnaissance des exigences relatives au
traitement du trouble mental affectant le recourant que Me B.________ soutient
qu’un examen approfondi de la personnalité et du comportement relationnel du
recourant sur la base de sa biographie, préconisé par la Clinique afin de cerner
mieux encore les besoins du recourant (D. 939), serait superflu puisque déjà
effectué.