Au surplus, la défense a indiqué que la
médication actuelle du recourant ne pouvait pas être optimisée, sans étayer
d’aucune façon son propos et en contradiction avec les rapports établis par la
Clinique, qui mentionnent que cette médication a été encore adaptée récemment
(D. 903 et 939). De surcroît, reprocher que le changement de personnel de cet
établissement empêche le recourant d’établir des relations avec les professionnels
qui l’entourent tout en demandant sa libération se révèle quelque peu
contradictoire : libéré conditionnellement, le condamné devra interagir avec de
nombreux inconnus.