Le fait qu’il en décèle désormais mieux les symptômes est certes
encourageant, mais ne suffit pas à écarter tout risque : hors d’une institution, il se
peut que le recourant ne prête pas garde à ces symptômes ou les ignore et se
retrouve à nouveau en décompensation. Au surplus, la défense a indiqué que la
médication actuelle du recourant ne pouvait pas être optimisée, sans étayer
d’aucune façon son propos et en contradiction avec les rapports établis par la
Clinique, qui mentionnent que cette médication a été encore adaptée récemment
(D. 903 et 939).