2.1 des prévenus solidairement par CHF 4'500.00 (cf. ch. C.3 ci-dessous) ;

2.2 du canton de Berne par CHF 1'500.00 ;

3. alloue aux prévenus solidairement une indemnité de CHF 1'206.70 (TTC) pour leurs
dépenses occasionnées par l’exercice raisonnable de leurs droits de procédure en
seconde instance, montant à compenser partiellement avec les frais de seconde
instance de CHF 4'500.00 dus solidairement par les prévenus, de sorte qu’il reste
aux prévenus à verser, solidairement et à ce titre, le montant de CHF 3'293.30 ;