34 CP rend en réalité plus sévère le régime des peines, dans la mesure
où il réduit le champ d'application de la peine pécuniaire et étend en conséquence
celui de la peine privative de liberté (ATF 147 IV 241 consid. 4). Toutefois, compte
tenu de l’interdiction de la reformatio in peius et de la peine prononcée
concrètement, l'application du nouveau droit conduirait en l’espèce au même
résultat et n’est donc pas plus favorable. Ainsi, il convient en l’occurrence
d’appliquer l’ancien droit des sanctions, en vigueur au moment des faits (art. 2 al. 2
CP a contrario).