Par ailleurs, bien qu’ils
aient, d’après leurs dires, pris part à plusieurs votations dans la commune de
G.________ par le passé, force est de constater que le vote relatif à l’appartenance
cantonale de cette ville était un vote hautement délicat qui a beaucoup fait parler
de lui. Toute personne de la région, voire même au-delà, savait que la question de
la possible domiciliation fictive d’électeurs se posait avec une haute acuité, celle-ci
ayant été âprement débattue sur divers terrains déjà avant le vote, de sorte que les
prévenus ne pouvaient faire abstraction du fait que leur situation était
manifestement très problématique.