11. Préambule
11.1 A l’instar de l’instance précédente, il est constaté que la participation des prévenus
en tant que telle à la votation du 18 juin 2017 n’est pas contestée (cf. notamment
D. 828 ; D. 540-542bis). La question principale