pour l’exercice
raisonnable de ses [droit]s de défense de première instance.
5. Mettre les frais judiciaires de seconde instance à la charge de l’Etat.
6. Octroyer une indemnité de défense à M. C.________ pour l’exercice raisonnable de ses
[droit]s de défense de seconde instance, selon la note d’honoraires qui sera produite en
temps utile.

Le Parquet général (D. 850-852) a conclu à la confirmation intégrale du jugement
de première instance et à la mise à la charge des prévenus des frais de procédure.