Un nouvel extrait du casier judiciaire suisse pour chacun des prévenus a été requis
(D. 889-890). Aucune modification n’étant intervenue depuis la procédure de
première instance, il a été renoncé à en remettre une copie aux parties.
3.12 Par courrier du 22 septembre 2022, le Parquet général a déposé la copie d’un
article publié dans le journal « La Semaine » dans son édition n°33 du
14 septembre 2022 (D. 893-895).
3.13 Suite à l’ordonnance du 23 septembre 2022 (D. 896-897), Me B.________, pour
A.________ et C.________, a pris position à ce sujet (D. 899-900).