avoir
pris part, sans droit, à une votation, entre le 22 mai 2017 et le 18 juin 2017, à G.________ ;
II.
- condamné C.________ :
1. à une peine pécuniaire de 60 jours-amende à CHF 120.00, soit un total de
CHF 7'200.00, en tant que peine complémentaire à celle prononcée par jugement
du Ministère public du canton de Berne du 18 juillet 2017 ;
le sursis à l’exécution de la peine pécuniaire a été accordé, le délai d’épreuve ayant
été fixé à 2 ans ;
2. à une amende additionnelle de CHF 1'800.00, la peine privative de liberté de