2. compense les dépenses des parties entre elles pour la partie de la procédure de
première instance afférant au règlement de l’action civile.

Le présent jugement est à notifier :
- à A.________, par Me B.________
- à C.________, par Me D.________
- au Parquet général du canton de Berne